From Nagasaki City

Tuesday, January 06, 2009

Legend of the Elementals Update

**Book 1, Chapter 1 Released, Link Below**

http://issuu.com/bucketman/docs/legend_of_the_elementals_book_1_reintroduction_cha

**Be the first to read the next big thing. Read a new chapter every 3 days until the exciting conclusion of Book 1.**

It's been a long time coming, but I've finally finished the first draft--charting the overall plot and characters from beginning to end--of the novel I've been working on for over a decade.

I've made great progress on my second draft, and am pleased to announce the public release of the first 100+ pages of the novel: Book 1, Reintroduction.

The Legend of the Elementals is, from the beginning, a story about four teenagers who each find themselves endowed with the power (talent) to control one of the four elements: wind, fire, water and stone. Thrust into an uncertain reality, they grow up quickly, unsure whether they are messengers on an errand, or heroes meant to save the world from the evil emperor Devidis.

So, yes, it's a fantasy, for better or worse. I hope it's more than fantasy, and more than welldone fantasy. It's my attempt to outdo Tolkien, Rowling--I didn't finish the second Potter book-- Orwell, Card, Lloyd Alexander, Terry Brooks, and just about every other author I've read.

Ambitious? Yes. Shockingly ambitious? If so, so much better for publicity.

Either way, please do me the favor of reading what I've been working on for so long, and, not forgetting that this isn't a finished product, let me know how I'm doing.

If only a few people really really enjoy it, then I'll be satisfied... for now, as I keep working.

Stay tuned for updates.

Tuesday, June 24, 2008

Leaving From Nagasaki City

My one-way ticket out of Japan reads like this:
僕の片道帰国切符です:
On Monday July 28th, I'm leaving Fukuoka at 11:50 AM for Seoul,
then I'm leaving Seoul for a July 28th 11:40 AM arrival in Seattle.
7月28日月曜日午前11:50の福岡から韓国へ出発
すぐ韓国から出発して、7月28日午前11:40のシアトルの到着です。
(So, it takes 10 minutes to go from Fukuoka, Japan to Seoul and from Seoul to Seattle? Aren't time zones great...)
10分しか掛からないの?かっこいい飛行機でしょう。
I'm staying in Seattle for 3 or 4 days, depending on how long it feels, then leaving on Friday August 1st at 2:40 PM to arrive in Wichita at 11:16 PM on the same day on US Airways flight 2925.
シアトルで過ごして、8月1日金曜日午前2:40出発して、午前11:16にウィチタに到着します。
I have a layover in Arizona, and hopefully it doesn't feel like as long as a flight as it looks.
アリゾナ州で乗換が必要ですけど、そんな長い一日が感じないように。

Sunday, April 20, 2008

New Pictures

I've added new pictures to my web album. With a little over 3 months left, I finally got around to visiting Mt. Inasa and Glover Garden, which are both in downtown Nagasaki.

Follow the link...

http://picasaweb.google.com/Bucketman0

Monday, February 04, 2008

Another RithM Update

Perhaps we are as real to God as the best characters in fiction become real for us; if that is saying very little about the characters, then perhaps it is saying much about us in relation to an infinitely powerful God who could have chosen to be so far from us.
A character is as real as the effect on the audience he serves.
My life is not uninteresting.
Intentional discouragement from the wrong people or in the wrong way sometimes works better than intentional encouragement from the right people in the right way.
I think everyone will get to a moment—not a day, not an hour—when you seriously, honestly give up on life and meaning. What you do with that next moment is perhaps the most meaningful one of your life, when you act without regard for anything. When you act thinking nothing matters, you might realize the powerful difference made by your decision to act in a certain way.
What will you do after you honestly give up?
Philosophical musings are only as important as what one does with them afterward.
For how much of my life is it good to live pressuring myself to excel?
All my fear is reserved for God; I have none to spare for the devil or anything else.

Four Nobler Truths:

Suffering is life in an imperfect, changing world.
Suffering is not worthwhile when the good given up is less than the good gained.
As suffering is unavoidable in this life, one should strive to make suffering worthwhile by striving only to give up the good for the better.
To correctly order one's good toward the better and the best, follow the Way of the Cross, the way of Love.

The Four Noble Truths of Buddhism do not express a resolution to end desire, but rather a desire for a solution to the problem of suffering.
Always do what you honestly know is right; memories change as you consistently forget and remember. Sometimes, in the middle of the night, it seems that all I have are my principles.
Change is a symptom of imperfection; if perfection, flawless and complete, were to itself change, then it could only do so by either becoming flawed or incomplete.
If none of my friends were true friends, then I should say I had no friends. If a love cannot be true love, then I should say I will be content with kindness and the truth of things.
If you can't get her back, then you never really had her.
Always forgive, be thankful for a good explanation, and praise God for a sincere apology.
What to say about constructive work done mainly for the feeling of usefulness, as opposed to feeling wasteful?
An old, drunk Japanese man told me that, metaphorically, I was a good swimmer in the pool (of school), but hopeless in the ocean. I told him I would walk. And I will walk.

Saturday, January 05, 2008

Pictures as Souvenirs 写真はお土産

ただいま。大変な点ありましたが、楽しいときに写真を取った。ふしみ稲荷神社はきれいでした。六本木ヒルズ、渋かった。京都の昔日本や東京と横浜の将来イメージ好きでした。

I'm back. It was a rough trip at several points, but the pictures highlight the good stuff. The fox shrine was beautiful, and so was Roppongi Hills. I liked Kyoto's old-Japan feel, and the slickness of Tokyo and Yokohama.

See "Kyoto" and "Yokohama and Tokyo" at

http://picasaweb.google.co.jp/Bucketman0/

Saturday, October 13, 2007

Random or Miscellaneous Updates... would be a really unoriginal title

Check my picasa for new pictures from Tokyo 2, the sequel.

Here's the links to my latest Japan Catholic News translations:
http://www.cbcj.catholic.jp/eng/jcn/sep2007.htm#14

And here's today's R.i.th.M. update:

The globetrotter may see himself living in a bigger box than the homebody, but all other things being even, someone who has experienced a little in each of many places probably does not have a qualitatively greater experience than someone who has almost exhaustively experienced a single, small place in the world. A bigger box is better for someone who feels imprisoned, but there is always a bigger box, a wider realm of possibility.
A globetrotter doesn’t move around in a bigger box of experience and possibility than the homebody; the globetrotter is only taking his little box to more faraway places.
If she doesn’t do what I want her to do, that doesn’t mean she’s failed me. If it doesn’t do what I want it to do, it hasn’t necessarily failed me.
Theory and practice should not be unrelated/ Wisdom is by her fruits vindicated.
-Those who rightly, consistently believe in the best in humanity, especially in the humanity of strangers, will be inconsistently, unpredictably disappointed and frustrated by the irrational evil of some individuals.
Any particular experience cannot be unconnected to God, in Truth, in the mind, heart, and practical reality.
Think less; don’t overthink.
-Always ask for heaven, and take whatever good you’re given.
Basically, I want to die and go, immortal, to heaven, so my mortal life cannot really be about what I want because in this life, by definition, I cannot get it. God is the creator and Author: I must fulfill His purposes (for me particularly) before He gives me what I want.
That is the Deal. Whatever I do with my mortal life, it gains god nothing, really. So it is silly, unnecessary, inconsequential. As only God is ultimately, essential, I cannot logically expect anything more, really. Until heaven, consistent improvement is the best I can expect, and the more constant it is, the more I can expect the same to be coming, and to expect where it won’t be coming, as well, as consistency is a mark of goodness. Waiting for heaven, while facing “permanent” imperfection in this world, is tough, never really comfortable. And I guess, with heaven as my true home, mortal discomfort is as it should be. If from now on I will see heaven and hear God so clearly, when will I come to grips with this nagging imperfection, the time and distance between?

Hot Black Dress

I see your hot black dress.
Who are you tryin’ to impress?
The summer sun, I guess,
Must make you hot; confess
In that hot black dress.

Bring me that hot black dress
I know you came to impress
The packed dance floor, I guess,
Must make you hot; confess
In that hot black dress.

You see my hot black dress?
Come on, try not to obsess.
My little dance, I guess,
Must make you hot; confess!
In my hot black dress

Keep around that hot black dress
You know clothes make the man stress.
And you can do no less
In that hot black dress.

Keep it hot, hot,
Hot black dress.

It is never just one small thing that makes a big complex decision.
Let your heart’s deepest desire be your guide in searching for your future spouse, since we each get only one (at a time) we owe it to each other the time and energy to eliminate the multitude who wouldn’t make a great match, and later, eliminate even the small group who would make a great match, fore the sake of the one who will make the greatest match.

My Heart is a Breakable Promise

My heart is a breakable promise
I can’t keep to myself.
My heart is a breakable promise.
I gotta be honest
To someone else,
With someone other than myself.
Oh, my heart is a breakable promise
I keep it still,
But I want you to take it
And break it
Like I know you will,
Like I know you set my blood on fire.
I burn for you.
I learned for you
How to relieve my mind
Leave the logic behind
And go down in flames.

My heart is a breakable promise
That speaks no names,
Like a comet’s flare.
I make a wish on it nightly,
So brightly,
When the darkness is still.
If it ever comes true
From the heavens for you
Then how could I miss it?
If this is it,
Then it really is you!
Like space rock gathers stardust,
I know I must
Bring down something for you.
If I gotta break like a rocket
Thrown ‘round the sun,
Then I want all my stardust
I harvest
To give you at least one good show
Before I’m done.
Before I’m done, you gotta know:
My heart is a breakable promise.

Life is Very Long

Not all that leaves is gone;
That which does not end, goes on.
Life is very long.

I would like to see the future more clearly, to be able to deal with the bad, particularly the evil, in a better way. But, if I knew that someone would choose evil, then I would not be able to give her a fair, hopeful, real chance. Without an honest opportunity to do good, faced with the expectation of an evil outcome, we would face the possibility of criminals without crimes, and predestination opposed to free will. Also, allowing evil, to show that even it cannot so much affect the truly good, and thwarting evil with the bare minimum (of the past and present, for example), is amazing, the stuff of stories.
Be wary of wanting to do more or better than the average person. You may start to assume that you can do more, that in some way you are better than the average person, better than most people special and superior. You are not better than the average person, just different than the next individual, with the good and evil of actions making the only difference.
The test of life measures the limit of the good one can do. It doesn’t matter how small or big that measure is, as long as you reach yours. Once you reach your limit, you see further, to the good things you are not able to do. Frustration at such a point is a sign that the good is accomplished, at least for that moment.
He who has never been seriously frustrated has never closely reached the limit of the good he can do; he clearly must go further. He who as seen the limit of his ability and is frustrated should be rewarded (and frequently is) with more potential and more work to do. I suppose that at other times, he is rewarded with contentment, a break.
I do not think you know who I am, but that that is OK because I do.
-What is the fire that does not burn? A metaphor! What is the thing that does not exist? Void! What is the soul that does not choose? If it does not choose, it is not a soul; if it is a soul, it chooses.

Maelstrom’s Theme (from the Legend of the Elementals)

The first lonely drops of rain
Might be the
Last lonely drops of rain
In the storm
To wash it all away,
To wash it all away.

The first lonely drops of rain
Might be the
Last lonely drops of rain
That you drink,
Knowing no more than what you think,
Knowing no more than what you think.

The first lonely drops of blood
Might be the
Last lonely drops of blood
That you give.
Die so as to live.
Die so as to live.

The last lonely drops of blood
Might be the
First lonely drops of blood
That you spill.
Live so as to kill.
Live so as to kill. (Do what you will.)

To drain it all away.
To drain it all away.

Tuesday, September 18, 2007

Who's Your Translator? Yes, I am.

I've been up to stuff lately, translating, fighting off Japanese middle school students of both sexes, lots of stuff. On the translating front, I hope someone will be interested in such publications as the following:

http://www.cbcj.catholic.jp/eng/jcn/jun2007.htm#5
http://www.cbcj.catholic.jp/eng/jcn/jun2007.htm#11
http://www.cbcj.catholic.jp/eng/jcn/jul2007.htm#8
http://www.cbcj.catholic.jp/eng/jcn/aug2007.htm#3
http://www.cbcj.catholic.jp/eng/jcn/sep2007.htm#6

There will be more to come, and, unfortunately, it doesn't look like the newspaper people are keen on giving me any overt attribution, so in the coming months, you can just ask me which one(s) I did, and I'll tell you. Maybe I'll post an updated list, too, but... probably not.